bilmiyorum

her dilde ilk öğrenilmesi gereken cümlecik. bence öyle, bir dili azıcık biliyorsanız ve karşınızdaki gaza basıyorsa hemen kullanıp kendiniz kurtarabilirsiniz. karşınızdaki ingilizce bilmiyor olabilir, o yüzden hayati bir şey bu kelimeyi bilmek.

no sé, niznayu, i don't know, ben bilmiyor... bunlar önemli. bir keresinde çerkes bir büyüğümüz üç beş kelime cevap verince harıl harıl bir şeyler sormuştu da anlamayınca 'adıgabze ç'erep' demiştim*, kendisi de gülmüştü 'bilmiyorumu öğrenmiş' diye. bir dilde ilk öğrenmeniz gereken cümlecik olduğunu bir daha vurgulayayım, 'anlamıyorum' da olur.

http://www.omniglot.com/language/phrases/idontknow.htm


ha bir de kendi dilinizde iletişim kurarken de kullanmaktan çekinilmemesi gereken cümlecik. adama bir yer soruyorsun, bilmiyor ama serde yiğitlik var, başlıyor düşünmeye 'faruk eczanesiiiii...' lan bilmiyorum de geç, nolacak? her şeyi bilmemeli insan, bilemez zaten. bilmiyorum demekten utanılmamalı.
aborijin'lerin dilinde kanguru kelimesinin taşıdığı anlamdır.

edit:imla
genelde pek kullanılmayan itiraf niteliğindeki sözcük.