odtüce

sadece odtüye has olmayan, boğaziçi ve bilkent gibi ingilizce eğitim veren okullarda okuyan öğrenci insanların yoğun ingilizce diline maruz kalmaları sonucu beyinlerinin dil bölümünde oluşan hasar ve tembellik birleşmesi sonucu cümlenin yarısını türkçe yarısını ingilizce konuşma halidir. çevrenin ukala damgasına karşın ukalalık değildir*. beyin iki dilde birden düşünmeye başlar ve hangi sözcük akla önce gelirse o kullanılır. zamanla topluma karıştıkça geçer. *
(bkz: odtüde ingilizce dedikodu yapmak)
(bkz: ingilizce rüya görmek)